Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Ниже щеток Девяносто две пряди хвоста, Ниже колен 130 Грива в семьдесят косичек. С той стороны, где садятся, Луноподобным тавром он помечен, С той стороны, где плетью бьют, Солнцеподобным тавром он помечен, 135 Четыре копыта его подкованы, С макушки до хвоста вся спина блестит, Золотая шерсть драгоценного коня сверкает. Двумя одинаковыми ушами-ножницами [прядая ] , На небе бело-синие [облака] 140 Туда и сюда разгоняет. Два одинаковых черных глаза — Как будто месяц при затмении — В разные стороны косятся. Быстроногих коней обгоняющий, 145 Быстроногим он создан, драгоценный. Звонким ржанием [воздух] наполняя, Встряхиваясь шумно, Под железным тополем укрывшись, Стоит, оказывается. (Маадай-Кара, стк. 118—149) Алт. ІІ.Б.26.4 Луноподобные уши хлопкогривого темно-сивого [коня] Белые [облака] на синем небе Туда и сюда разгоняют, Карие глаза [коня] через перевалы 2770 Семи гор смотрят. Посмотришь на левый глаз — Он подобен солнцу, закрытому звездой, Посмотришь на правый глаз — Он подобен луне при затмении. 2775 Гладкий кусок стали — его копыта, Пылающего огня этот конь не боится. Пока смертный час его не наступит, Не дано умереть богатырю. (Маадай-Кара, стк. 2756—2768) Алт. ІІ.Б.26.5 3175 Клыкастый хлопкогривый темно-сивый [конь] Передними ногами играет, Задними ногами танцует, Молодые травы не подминает, Мягкие травы не пригибает. 3180 Золотая шерсть его лоснится, Луноподобное тавро его сверкает, Два одинаковых уха-ножниц
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2