Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Будто огонь-пламя. Четыре копыта его — Зеркальные камешки четырех [сторон] Алтая. Грива и хвост его — молнии. Очи-Дьерен, [конь] из клыкастых, У-у-у! Передними ногами перебирает, Задними ногами приплясывает, Хвост в девяносто две пряди О щеки бился, Грива в семьдесят две косички До глаз колен ниспадала, С той стороны, где садятся, — Луноподобное тавро [у него ], С той стороны, где бьют плетью, — Солнцеподобное тавро. Два его одинаковых уха-ножниц — На небе бело-синие [облака] Туда-сюда разгоняли. Два одинаковых черных глаза его, Как луна при затмении, Поворачивались. Духом воды ниспосланный конь, Лунокрылый рыжий конь [богатырки] Шесть раз Алтай объехал — У шестидесяти высоких гор На всех перевалах побывал. Семь раз землю-небо объехал — У семидесяти глубоких рек Все броды изведал. Когда переваливал высокие горы, Усталости не испытывал, Когда переходил глубокие реки На скользких [камнях] не падал. Славный мой рыжий конь, Ногами перебирая, стоял. Грива и хвост его ниспадали, Глаза его играли. Два его уха-ножниц На небе бело-синие [облака] Туда-сюда разгоняли. (Очи-Бала, стк. 1591—1641) Алт. ІІ.Б.26.3 Из синей реки с семьюдесятью притоками Жажду свою утоляющий, 120 На мягких травах Семи гор-крепостей пасущийся Темно-гнедой драгоценный конь Карыш-Кулак В долине между семью горами, На берегу синей реки, 125 Под семиколенным железным тополем Укрывшись [от ж ары ] , стоит. 1615 1620 1625 1630 1635 1640