Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

На ноги вскочив, схватил. Не успела она в подземный мир прыгнуть, 7400 Как он крепкой рукой схватил ее. Злого духа, прибывшего его погубить, На черном камне — пупе земли Он распял, За четыре кола ее привязав. 7405 На вершине черной горы — крепости Желтых колючек он наломал, Семьдесят розог он сделал, И пока семь костей ее не показались, Всю спину он ей выстегал. 7410 Из семидесяти розог Всего семь розог осталось — так ее отстегал. Не кричавшая никогда Кара-Таади Закричала от такой пытки, Не умолявшая никогда Кара-Таади 7415 Стала умолять, боясь смерти. «Чтобы отомстить за Кара-Кула, Не надо было мне с тобой враждовать, В подземное царство твоих родителей Не надо было мне уводить! 7420 Моя удача умерла, — говорит, — Твоя удача вышла», — говорит. Извиваясь, подобно змее, Испустила дух Кара-Таади. (Маадай-Кара стк. 7395—7423) Алт. П.А.16.4 Кан-Алтын-богатырь, У темно-мухортого коня Два его становых сухожилия Колдовством-наговором вытянув, 1090 Четыре его конечности Так и этак стреноживает. Темно-мухортый конь Два собственных сухожилия Не смог разорвать, 1095 Как жеребенок, тонко заржав, Как ворон, закаркав, лежать остался. Дно преисподней на семьдесят метров копнув, [Кан-Алтын] на семьдесят метров в глубь преисподней 1100 Кан-Капшукая-богатыря 1099 На темно-мухортом коне Вместе с конем опускает. (Кан-Алтын, стк. 1086—1101) Алт. II.А.16.5 В Алтын-Эргека сам превратился, На Темир-Меко набросился. 1570 У богатыря Темир-Меко Несгибаемые ребра изогнулись,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2