Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

[Как сразились,] шестьдесят лет миновало, Семьдесят лет приближалось. (Кан-Алтын, стк. 3106—3107) Н .А .14м . Последствия борьбы: влияние на окружающую среду, накал борьбы Алт. Н.А.14м.1 Е-е-е! Очи-Дьерен, драгоценный мой конь, Когда [богатырка] его вниз повернула, Как порывистый ветер, летел. Очи-Бала, вниз проезжая, 780 Сорок тысяч [врагов] сразила. Когда коня вверх повернула, Он, как порывистый ветер, летел. Очи-Бала, вверх проезжая, Семьдесят тысяч [врагов] убила, 785 Туда проходя, Очи-Бала моя Шестьдесят тысяч [врагов] крошила. Сюда проходя, Очи-Бала моя Пятьдесят тысяч разила. Бронзовошубые кюлюки 790 С грохотом падали, Золотошубые алыпы Кувырком катились. (Очы-Бала, стк. 776—792) Алт. И.А.14М.2 Очи-Бала, [сквозь войско] вниз проскакав, Сорок тысяч [врагов] убила, 1360 [Сквозь войско] вверх проскакав, богатырка Семьдесят тысяч [врагов] изрубила. Туда проходя, Очи-Бала Шестьдесят тысяч [врагов] истребила. Сюда проходя, Очи-Бала 1365 Пятьдесят тысяч [врагов] уничтожила. (Очи-Бала, стк. 1358—1365) Алт. Н.А.14М.З Кан-Алтын-богатырь, Туда проезжая, Шестьдесят тысяч [врагов] насмерть рубит, 860 Сюда проезжая, Пятьдесят тысяч [врагов] подряд рубит. С шагом бисерно-ровным, С ушами, как всполохи молний, Детеныш Дьеренкея, 865 Туда поверх [врагов] перепрыгивая, Прочными, как сталь, копытами Шестьдесят тысяч [коней] насмерть топчет,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2