Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

корнями вверх вывернули — железные растрепанные космы он имеет, оказывается. Вот такой страшный, внушительный с виду он человек, оказывается. Если к чудищу этому 1300 внимательней приглядеться: похожие на ступы, неумехой из мерзлого коровьего навоза вылепленные, безобразно широкие красные ноздри он имеет, оказывается. (Эр Соготох, стк. 1277—1303) Як. ІІ.Г.1.7 Посередине лба угнездившимся мясисто-красным, как шрам, глазом туда-сюда стал водить: хоть с гору величиной, не замечает — 3240 такой косоглазый был человек, оказывается, хоть с горку высотой, мимо глядит, не видит — такой худоглазый был человек, оказывается. (Эр Соготох, стк. 3234—3243) ІІ.Г.2. ЖЕНСКИЕ ПЕРСОНАЖИ (ОБЛИК ЧУДОВИЩ, МАНГАДХАЕК, АБААСЫ, ШИМЕЛДЕЕК И ДР.) Як. ІІ.Г.2.1 Л сидела она, укрывшись Подолом ровдужного сарафана, 3190 [Который], белея, [виднелся] (31926 ) На расстоянии пешего пути, (3192а) Пройденного за день; (31996) Сидела, на себя накинув (3199а) Наизанку вывернутую Вонючую кухлянку, [Различимую] на расстоянии Дневного перехода; Кривую полосатую шапку свою С кругом из белой жести 3200 Надела она набекрень. (3203—3204) Одноногая, одноглазая Чудище-девка абаасы... (Кулун Куллустуур, стк. 3188—3202) ... [Прозванная] Пола с кулачок, Хвост-дымокур,