Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

1440 ...И внимательно пригляделся: из двух его бедер вниз растущие, будто неумелым человеком грубо отесанные деревянные песты, что торчмя торчат, две мощные черные ноги у него; выше глаза поднял и присмотрелся: из середины грудных сосцов растущие, вдаль простирающиеся, с двумя загребистыми широкими ладонями беспокойные руки у него; 1450 если выше еще взор поднять — будто пригорок-оползень оторвавшийся, отвислая нижняя губа у него; будто ложбина-расщелина, безобразный рот-впадина у него; если в рот заглянуть — шесть или семь книзу загнутых редких зубов там и сям торчат-виднеются, если поглубже еще заглянуть — 1460 длиною в полторы маховые сажени сине-слизистый язык, колыхаясь-зыбясь, виднеется; а поверх всего — на выброшенное полено, обгорелое полено похожий, черной слизью капающий, грязный черный нос черные ноздри свои раздувает; а выше этого — 1470 около двух висков угнездившиеся, ржавые красно-медные глаза, будто из расщелины гор, из глубины зло глядят, оказывается; поверх же них — три-четыре ресницы, на долота похожие, вниз опустившись, выросли; будто горный стланик-кедрач, в беспорядке разбросанный, редкие волосы, 1480 как витая железная проволока, на концах в кольца закручиваясь, выросли; [шириною] в три пальца заплесневелый лоб у него, в семь пальцев грязью покрытый подбородок у него, в шесть пальцев закоптелое лицо у него. За весь свой век серый лик ковшом воды ни разу не смочившее, грязное лицо свое влагой даже плевка 1490 ни разу не протеревшее великое чудище, на него уставившись, стоит, оказывается.