Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

[Ты, лук,] из крепкого дерева страны кимиэн-имиэн выточен ведь, из березы страны хамаан-имээн выструган ведь, берестой страны тумаан-имээн обернут ведь, 680 клеем из становой жилы рыбы джирибинэ крепко склеен ведь, [тебя, стрела,] Ала Туйгун старательно оттачивал ведь, Кустук Кутурук прилежно закаливал ведь. А ну-ка! Сыну абаасы в задний проход войдя, белый спинной мозг его насковь пронзи, 690 в Нижний мир спустившись, потомству его стань черной погибелью!» — так сказал. (Эр Соготох, стк. 671—692) Н .А .1 4 е . Полет стрелы Як. Н.А.14е.1 До наконечника стрелу оттянув, до предела тетиву натянув, в сторону широкого гулкого неба с силой ее пустил — девятью грозными громами ведомая, сверкающей молнией сопровождаемая, пламенем [величиной] с берестяную бочку став, 700 вверх она тут же взмыла... (Эр Соготох, стк. 693—701) Н.А.14ж. «Анатомия» борьбы (пот, кровь, пена, оголенные ребра, куски мяса и т.д.) Я к . П .А .1 4Ж .1 [Каждый] получил девять сквозных ран, Восемь незаживающих ран, Семь кровоточащих ран... (Кулун Куллустуур, стк. 4441—4443) Я к . И .А .1 4Ж .2 У нашего человека Сквозные раны — В девяти местах, Глубокие раны — 7630 В восьми местах, Открытые раны —

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2