Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Зашагали [богатыри] Навстречу друг другу, 7520 Обругали друг друга, Кукишем — поводом к ссоре-драке — посрамили И пошли охаживать [друг друга] по темени Девяностопудовыми Железными палицами. Не прошло даже времени, Пока сварятся Три горшка мерзлого мяса, А они уже пошвыряли за спины Оружие свое, 7530 Разбитое вдребезги, Словно осколки кремня. Не разбирая, где глаза, Где лицо, Стали кромсать друг друга Острыми пальмами с черной нечистью Величиною с подстилку из медвежьей шкуры, И этого оружия Не хватило им даже на время, Пока сварятся 7540 Три горшка мерзлого мяса. Когда лезвия стали тупыми, Как скребок кожемяки-старика, Прочь пошвыряли их. Стали они колоть друг друга В черную печень Грозными копьями, Пылающими огнем кровожадности, Величиною со средний горшок. Вскоре и копья их изогнулись, 7550 Словно нож человека — Резчика деревянных мисок; Тут же они Пошвыряли их прочь. Стали бросать, в лоб [друг другу целясь], Пятидесяти пудовые Железные ревущие мячи-ядра, Но вскоре и это оружие не выдержало, Раздробилось, Стало как яйцо утки-гоголя, 7560 (7560—7561) Перестало даже ощущаться в ладони, — И их пошвыряли прочь. После этого человек айыы Ухватил абаасы За шею и поясницу; Абаасы заграбастал Божественного человека за промежину. Стали они с ревом-воплями Подталкивать друг друга,