Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Он с хлюпаньем высосал, (1918—1919) Побелели так, будто они девять лет сохли. 1920 С грохотом побросал их на бересту. Как в кожаный мешок, понабил, (1922—1923) Как в суму, понапихал в себя, (1924а) Так что не осталось, ни одного кусочка мяса, (19246 ) Отделенного от костей. (Кулун Куллустуур, стк. 1910—1924) Як. ІІ.А.136.2 И, мгновенно схватив мясо, 5890 Стал глотать как попало, Словно в кожаный мешок затолкал, Словно в кожаную суму [побросал]. Пальцами зажав Узорный кубок-айах С кистями из конской гривы, (5896—5897) Разом опрокинул кумыс в свою глотку, Словно бы рюмку с водкой. (Кулун Куллустуур, стк. 5889—5897) Як. П.А.136.3 Когда наш человек [свой ножичек,] который, лишь красное увидит, сразу же связки ножен своих перерезать стремится, грозный да кровожадный, 2480 бойкий ножичек достав, на стол положил, с воем-визгом он стал накидываться, с криком-ревом начал набрасываться. Тогда [Чугдаан Бухатыыр], схватив его, вырезая куски мяса величиною с подстилку, стал уплетать, отрезая [куски] величиной с подушку, стал глотать, один за другим [куски] в рот отправляя, 2490 кусок за куском откусывая, еду принесенную на одну треть убавив, только наполовину насытился, рот свой вытерев, сочными губами шевеля, складно-связно речь ведя, часто-часто дыша, сидел.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2