Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Подобных десяти серым горностаям, Сложенным вместе голова к голове, Стала кожа лопаться, И светлая, чистая кровь его Брызнула дрожащими струйками, Похожими на тонкие волоски, Вырванные у лошади с мягкой гривой и хвостом; 650 На обоих висках его волосы встали торчком, Словно шерсть на подстилке из медвежьей шкуры; Из обоих висков его, шипя, разгораясь, Синие огни вверх поднялись, Похожие на разворошенный костер; На самой макушке у него заплясал Огонь величиною со средний горшок; Из обоих глаз у него с треском посыпались искры, Словно из кремнистого огнива; Когда кровь на спине у него 660 Вскипала, бурля, и подступала к горлу, Он, хархая, сплевывал алою кровью. (Кулун Куллустуур, стк. 637—661) Як. П.А.11а.2 (750—751) Он лежал, с шумом харкая алой кровью, Когда кровь на спине у него Вскипала, бурля, и подступала к горлу. (Кулун Куллустуур, стк. 751—753) Як. П .А .Па.З Стоит он, смотрит в упор глазами, мечущими огонь, Смотрит, насупившись, глазами, налитыми кровью. (Кулун Куллустуур, стк. 821—822) Як. П.А.11а.4 У нашего человека [от гнева] Спинные сухожилия стали стягиваться, Выгибаясь, как упругое дерево; Ноги у него стало сводить, [Гнуть], подобно лучку черкана; Из обоих висков его, (1169—1170) Синие огни, шипя, разгораясь, вверх поднялись Похожие на разворошенный костер; 1170 На самой макушке у него заплясал Огонь величиною со средний горшок; Из обоих глаз у него С треском посыпались искры, Как из кремнистого огнива; Могучие мышщы его стали разрываться, Стали напрягаться мощные сухожилия, Порываясь вырваться наружу;
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2