Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

После этого 1990 сделанный из ствола березы Хамаан-имээн-страны, из слоистой бересты Тумаан-имээн-страны, из нароста креневого дерева Кимээн-имээн-страны, обмотанный жилами, вытянутыми из хребта рыбы Ёлюю Джирибинэй, стянутый тетивой из сухожилий спины ее, крашенный кровью главной аорты ее 2000 свой могучий огнедышащий роговой лук к седлу подвесил; с широкими наконечниками, похожими на рыбацкие юрты, вверх дном перевернутые, [такие] деревянные стрелы свои, оперенные берестяным опереньем, чтобы вкривь и вкось не били, вложил в колчан, которым был опоясан. 2010 После этого, — если вниз острием опустить — визгом визжащий, если вверх поднять — криком кричащий, если плашмя положить — стон издающий, если лезвием вниз держать — стенать начинающий, подобно раннему рассвету чистотою поверхности своей сияющий, подобно лучу восходящего солнца пламенем острия горящий, подобно предрассветной заре 2020 холодным блеском лезвия мерцающий, ресницы и брови девушки с противоположного берега на грозной своей поверхности ярко отражающий, губы и зубы юноши с противоположного мыса на сверкающей своей поверхности ясно отражающий, в лезвии кровожадность таящий, 2030 в острие смерть несущий, по рукояти серебряными узорами украшенный, — длинный батас к себе прикрепил. Затем с правой балки-перекладины [взял] из семи отборных болгуо, из восьми отменных болгуо, из девяти крепких болгуо выплавленный, под присмотром серебряных дел мастера кованный, медных дел мастером отточенный, 2040 кузнецом Бакалаан Уус выкованный, раздувщиком мехов Кёёкёлёёном раскаленный,