Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Спустили тебя туда, дав на прожитие Коней короткогривых со светлой чистой шерстью — Табуны, [которые нужно считать] долинами. Отпустили, дав для пропитания Рогатый скот С густой спутанной шерстью, с крутыми рогами, С острым запахом пота, С раздвоенными копытами — Стада, [которые нужно считать] луговинами. (Кулун Куллустуур, стк. 2431—2439) Як. 1.3.3 ...Черным глазом невиданное, плоским ухом неслыханное несметное множество черношерстных, боками соприкасаясь, расплодилось, оказывается; даже лучшие из умнейших 1090 разобраться — сосчитать их не смогли бы; бессчетное множество белошерстных, теснясь, резвилось, оказывается. (Кыыс Дэбилийэ, стк. 1083—1093) Як. 1.3.4 ...С раздвоенными копытами с развильчатыми рогами творения Анахсыт Айыы Хотун 200 так трутся тугими боками, что кровь начинает капать, — такое изобильное множество их скучилось в этой стране, оказывается, долины заполонив, долгогривые потянулись друг за другом, оказывается. (Эр Соготох, стк. 197—206) 1.4. ДВОРЕЦ, ЮРТА, ДВОР, КОНОВЯЗЬ Як. 1.4.1 Если настежь эту дверь распахнуть, Увидишь из толстого дерева порог, (265а) Похожий на девятитравого громадного (2656 ) Черного быка-производителя, Что лежит, распухнув, подохший, Оттого что наелся ядовитой вех-травы; 270 Из твердого дерева [сделан] шестирядный пол — Чтобы не вылезла из Нижнего мира Разрушительная сила;

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2