Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

родного края, где он возмужал, западной стороны окрестности оглядев, увидел: будто у рыжей моей лошади гривастую холку взъерошили-вздыбили — черные леса-перелески она имеет; 1400 южной стороны окрестности оглядев, увидел: словно пучки волос на хребте бурой моей лошади один за другим разложили — колки темных лесов она имеет; восточной стороны окрестности оглядев, увидел: словно грудное оперение глухариной самки моей 1410 на ряды разделили — густые черные леса она имеет; северной стороны окрестности оглядев, увидел: будто у лебедя-птицы моей маховые перья в пучок собрали — гладкоствольные черные леса она имеет; [такого], что грозный сокол мой за тридцать дней, 1420 летя изо всех сил, окраинного высокого темного леса достичь не может, необъятно-необозримо просторного великого алааса достигли... (Эр Соготох, стк. 1391—1424) 1.3. ВЛАДЕНИЯ БОГАТЫРЯ (БОГАТЫРКИ) И ЕГО (ЕЕ) СКОТ Як. 1.3.1 Короткогривых, со светлой чистой шерстью Лошадей его табуны [нужно считать] долинами; Густо размножились они, сплетаясь гривами, 210 На сверкающих заливных лугах, Где зимуют счастливые журавли; (2126 ) С густой спутанной шерстью, Острым запахом пота, С крутыми рогами, раздвоенными копытами (212а) Рогатый скот его нужно считать луговинами, Размножился [о н ] , сплетаясь хвостами, В белеющей долине, Где останавливаются счастливые [серые] журавли. Табуны коней его 220 Многочисленнее звезд на небе. Рогатого скота у него Куда больше, чем кочек на земле.