Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
отчую почтенную страну мою изначально вот так сотворяли, оказывается; семиободную-семикрайнюю, с семью подпорками изначальную мать-землю мою, семью незамерзающими морями окаймив, доводить-завершать стали, оказывается; (Ноо!) 110 девятиободную-девятикрайнюю, с девятью подпорками, девятью незамерзающими морями окаймив, неколебимую черную ширь земную вот так возводить продолжали, оказывается. (Ноо!) Изначальную мать-землю мою [наделили]: деревьями, которые, падая, — погибают, водами, которые, испаряясь, — мелеют, скотом, который, вырождаясь, — мельчает, людьми, которые поздно рождаются. 120 В дни сотворения Средней изначальной матери-земли, чтобы по ее прозрачному небу на теплых струях весеннего воздуха легкокрылые парили, — пернатых с драгоценным опереньем в спутники ей дали, оказывается, чтобы по ней четырьмя ногами ступающие частый след оставляли, — четвероногих, 130 умножая, расплодили, оказывается. (Ноо!) Когда изначальную мать-землю мою впервые сотворяли, — восьмиободной-восьмикрайней, с треволнениями-беспокойствами, в роскошном наряде-убранстве — отчую почтенную страну мою вот такой сотворили, оказывается. (Эр Соготох, стк. 27—137) 1.2. ЗЕМЛЯ БОГАТЫРЕЙ И ИХ ПРОТИВНИКОВ Як. 1.2.1 (150—151) Человек этот вырос и обосновался В светло-голубой стране, Окружности которой не смогли облететь Девять вольных белоголовых журавлей За целых девять лет; Жил он в ярко-белой стране, 150 Края которой не смогли облететь Восемь самок белых журавлей, Летя над ней целых восемь лет.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2