Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

с вздувающейся морской бездной, с вертящейся морской осью, с безбрежными морскими краями, с почтенными айыы оберегающими, с солнечными айыы опекающими, с изобильной желтой влагой-илгэ, 50 с щедрой белой влагой-илгэ, окруженная множеством звезд, стадами бесчисленных звезд, отметинами редких звезд, с полной луной, ей сопутствующей, с ясным солнцем, ее сопровождающим, с очищающими громовыми раскатами, с разящими стрелами молний, с увлажняющими ливневыми дождями, со знойно-жарким дыханием, 60 с высыхающими и вновь прибывающими водами, с падающими и вновь вырастающими деревьями, с неиссякаемо-щедрыми дарами, с основанием из пологих гор, с грядами из земляных гор, с благодатно-жарким летом, с вращающейся осью-серединою, с четырьмя сходящимися сторонами, с [такой] высокой твердью, [что] наступишь — не гнется, 70 с [таким] необъятным простором, [что] качнешь — не качнется, с [такой] необъятной ширью, [что] надавишь — не прогибается, — восьмиободная-восьмикрайняя, с шестью обручами, с треволнениями-беспокойствами, в роскошном наряде-убранстве, безмятежно спокойная изначальная мать-земля, 80 как серебряная бляха-тусахта на рогатой шапке с пером, сияя, расцвела-сотворилась, оказывается. (Кыыс Дэбилийэ, стк. 1—82) Як. 1.1.3 На этой [земле] Западный Сибиир, на самом ее загривке, на высокой поверхности прекрасной страны, на лучшем хребте родной тверди-земли, [там, где] журавль, 120 высоко летая, шею вытянет и, вокруг границ не найдя, тревожно закурлычет — [с такими] лугами необозримыми,