Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

— К,орғачын карактығ Кара Шмелдей полар. Тоғус кырлығ кара тайактығ 10 Тегейи ӱш тегриге чет парған. Тайағы анаң мӧзӱғ-ок. Корғачын карактығ К,ара Шмелдейде Одус алыптың кӱжӱ. Тоғус кырлығ кара тайағында Кырык алыптың кӱжӱ, — тедир... (К,аан Перген, с. 138, т. 36) Шор. ІІ.Г.2.3 — Чарны-чава кдрыш, Пели-пир тудам, — тедир, — 20 Ол ак чарыкка айландыра Эде ле чӧрча, — тедир. — Алыппа карважывысканда, Туйук тайкадыг кара алып Ол пол парча, — тедир. (Кдан Перген, с. 138, т. 36) III. ВОЛШЕБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ (КНИГА СУДЬБЫ, ПИСЬМЕННОЕ ПОСЛАНИЕ, СТРЕЛА, ПЕРСТЕНЬ, ЗОЛОТОЕ ЯЙЦО, ПЛАТОК, ДРАГОЦЕННОСТЬ И ДР.) Шор. ІІІ.1 Кара К,ылыш кӧре-кӧре келгенин — Каан Мергениң оң ӧштӱнде чес инге казалып партыр. Чес инге кат куйактың ӱстӱнде пажы пилер пилбес ле шыкддлтыр. Кара Кылыш чес ингине шурта тартып, сыы пазып, ак чазыға кӱребисти. (Каан Мерген, с. 136) Шор. 111.2 Ай сомнук ак ныбырткд акдел Алтын Шаппаң аксынга кире Тоғладыбыза пердилер, чайачылар. (Алтын Сырык, стк. 1854—1856) Шор. ІІІ.З Алтын нувуртканы акел Аксынға анаң таштавыза пергени: Тогус кадыл алтын куйак полтур. Тоғус топчузы ағар кел эртпарды. Турчуткан Каан Перген кара так салтымы Алтынғызы тогус тамға ойа пас кел тура перди.