Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

«С этой с черными косами Кара Кат, Из-под девяноста слоев Нижнего мира вышедшей, Как два рога, приятели мы». (Кан Перген, с. 283, т. 33) ІІ.Г. АНТРОПОМОРФНЫЕ ПЕРСОНАЖИ ІІ.Г.1. МУЖСКИЕ ПЕРСОНАЖИ (ОБЛИК ЧУДОВИЩ, МАНГАДХАЕВ, АБААСЫ И ДР.) Шор. II.Г. 1.1 Через Кара Мюкю солнце не светит, лучи месяца не проника­ ют. Если сказать, что тополь, — ветвей нет, если сказать, что гора, — перевала нет. Мерзлую землю по колено проминая, оттаявшую до подола протаптывая, он идет. (Кан Мерген, с. 103) Шор. ІІ.Г.2.1 Если сказать, что тополь, — ветвей нет, если сказать, что тай­ га, — перевала нет, — такого богатыря в глубине белой степи Кан Мер­ ген разглядел. (Кан Мерген, с. 115) Шор. И.Г.1.3 Сказать, что гора, — перевала нет, Сказать, что море, — брода нет. [Это] младший брат Кан Сулазына Грозный Кара Сулазын выбежал. (Алтын Сырык, стк. 1031—1034) Шор. ІІ.Г.4.1 В белой степи Торулбаста Тон Молот, оказывается, Сын Эрлик-кана. По белой степи ходит, Белую степь прогибая-продавливая, ходит. Сказать, что гора, — перевала нет, Сказать, что море, — брода нет. (Алтын Сырык, стк. 2031—2036) П.Г.2. ЖЕНСКИЕ ПЕРСОНАЖИ (ОБЛИК ЧУДОВИЩ, МАНГАДХАЕК, АБААСЫ, ШИМЕЛДЕЕК И ДР.) Шор. ІІ.Г.2.1 Среди здесь собравшихся богатырей Черная Шебельдей, имею­ щая черный гребень, прохаживается. (Кан Мерген, с. 127)