Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

40 «Эзе, Алтын Каан, — тедир, — Алтын Торгу кызыңны ашыга пер. Аттыг-шаптыг ак чарыкка толдура туган Таш туйгактыг кан чегрен аттыг, Таш чӱректиғ Каан Перген, нанчым, Кӧңну четсе ал парар, Конну четпес полза черлиг кижи Черине чат калар», — тедир. (Каан Перген, с. 109, т. 26) ІІ.А.206. Мотивировка отъезда на родину Шор. ІІ.А.206.1 «Чабыста полза тагым пар! Тайыста полза, сугум пар! Черлиг кижи чексеген, суглуг кижи суксаган — чери чуртума нанчам!» (Каан Мерген, с. 152) Шор. ІІ.А.206.2 Черлиг кижи чексеген, Суглуг кижи суксаган. Чавыс та полза тагым пар, Тайыс та полза сугум пар. ӧскен , туган черимге нан кӧрейин... (Алтын Сырык, стк. 1426—1430) Шор. II.А.206.3 «Чаткан черим тогузон ашкым кара тайга. Алыптың улуг чолу нан кӧрейин...» (Каан Перген, с. 109, т. 26) ІІ.А.21. ПИР (ПО СЛУЧАЮ РОЖДЕНИЯ, НАРЕЧЕНИЯ, СВАДЬБЫ, ПОБЕДЫ НАД ВРАГОМ): ПОДГОТОВКА ПИРА, ЕГО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ Шор. П.А.21.1 Ортазы корабас аш-табак чазаптырлар; кырык чылга одуруп чизе, кырыйын кыртабас ашпа-табак чазаптырлар. Пылар ӱжеле ак усталдың аргазына, кӧк усталдың кӧгрегине одуруп келип, корайын- арайын иштилер. (Каан Мерген, с. 118) Шор. ІІ.А.21.2 Каан Мерген алтын ӧргедең шыга пазып , кы рык тасты кырбалып, кырык малта перча, одус тасты кырбалып, одус сӧктеш 1192