Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Арта кел шаптырған полтур. Алтынгызы алты тамны Ойа келип шапкдн полтур. Кара ташты алты чердең 20 Пузук кире шапкан полтур. (Кдан Перген, с. 228—229, т. 80) Шор. П.А.16.6 (уничтожение коня противника) Ак ой аттың кузуругунаң кабалып, силгибизе пергенин — кызыл ээди кыскыра парып ӧлӱп ашты, ак ой аттың терезин эңник ағашка арта таштады. (Каан Мерген, с. 90) Шор. П.А.16.7 (уничтожение коня противника) Кара Мӱкӱнӱн кара кул адын кузуруктаң кабалып, алтын шар- чын наара шабысты. Кызыл эдин чазыга шыгара таштады. Кара терезин шарчынга арта салды. (Каан Мерген, с. 106) ІІ.А.17. ПОРАЖЕНИЕ И ГИБЕЛЬ БОГАТЫРЯ (БОГАТЫРКИ) Шор. II.А.17.1 Кара тубан аразы черде ийги алып карбашчаткан черде улуғ ағаш ужупча, улуг кӱчӱн ӧстеп ашча. (Каан Мерген, с. 90) Шор. ІІ.А.17.2 Анче-менче тем эртискен соонда, ак чазының тӱбӱнде каракка шышса тынмас кара тубанның аразы черде улуғ ағаш ужуп эртча, улуг алып ӧстеп ашча. (Каан Мерген, с. 104) Шор. II.А.17.3 Каан Мерген кара тубанны чара ӱбӱрӱп кӧргенин — алып туган Каан Каран арыг тыны шыгып ӧлтӱр. Адай чалғағар кан калбады, саскан кагар эт калбады. (Каан Мерген, с. 114) Шор. II.А.17.4 Кара тубан аразында улуг агаш ужуп эртти, улуг алып ажып эртти. (Каан Мерген, с. 122) Шор. ІІ.А.17.5 Кайранда Кара Салғыннын ӧлген сӧгӱ Кара тайга шени тӱже перген полтур. (Алтын Сырык, стк. 1073—1074)

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2