Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Это услышав, Алтын Сырык, Не огорчавшийся, огорчился. Глаза его, не знавшие слез, Слезами наполнились. (Алтын Сырык, стк. 2264—2267) Шор. И.А.11а.12 Не огорчавшийся — огорчился! Слез не знавший — Слезами залился. (Кан Перген, с. 308, т. 76) Радость, смех Шор. Н.А.На.13 Когда они громко, раскатисто хохотали — казалось, что черный камень раскалывается; когда они, улыбаясь, тихо смеялись — казалось, что богатырский камень распадается. (Кан Мерген, с. 113) н.А. 116 . Богатырский сон Шор. П.А.116.1 Ребенка в возрасте Адама В глубь золотого дворца, в сороковую комнату отвели, В изголовье золотой кровати его положили, Чтобы он богатырским сном насытился, Уложив, усыплять его стали. Когда Алтын Сырык, их ребенок, 410 Богатырским сном спал, Алтын Кан и Алтын Арыг Темной ночью сон его охраняли, Светлым днем оберегали. (Алтын Сырык, стк. 404—413) Шор. ІІ.А .И6.2 Чтобы сил богатырских набраться, 430 Сорок дней проспал, оказывается. Алтын Сырык, его сын, Шестьдесят дней спал. Когда шестьдесят дней миновало, Он стал просыпаться, потягиваться... (Алтын Сырык, стк. 429—434) Шор. Н.А.116.3 На золотую кровать, 20 Для богатырского сна предназначенную, Лег и уснул.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2