Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Они сошлись. Мечами коснувшись, 850 Пиками коснувшись, Груди друг друга коснувшись, Приветствием обменялись. Черные свои стальные мечи Из чехлов вынув, Поклоном, приветствием обменялись. (Алтын Сырык, стк. 848—855) ІІ.А.10. ОБЛИК ПЕРСОНАЖЕЙ и.А. 106 . Облик второстепенных героинь (сестра богатыря, его суженая, воскресительница, жена, небесная дева, шаманка) Шор. Н.А.106.1 Кан Арго, сестра его, туда ступает — лучи месяца затмевает, сюда ступает — лучи солнца затмевает. (Кан Мерген, с. 83) Шор. ІІ.А.106.2 Двери сорока комнат отворились настежь, имеющая семь [раз­ ветвлений] кос девица оттуда [ступая] (к ним ) вышла. Эта вышедшая девица (братьев) Кан Кара, большого и малого, младшая сестра была. Девица как восходящее солнце сверкает, как полный месяц светит. (Кан Мерген, с. 119) Шор. ІІ.А. 106.3 Она краше восходящего солнца, полнее полного месяца. (Кан Мерген, с. 139) Шор. ІІ.А.106.4 С девятью косами, По спине спускавшимися, Алтын Торгу — Такая девушка была, оказывается. С семьюдесятью перевалами красивую Молодую гору всю осветила [ее красота]. (Алтын Сырык, стк. 1404—1408) Шор. И.А.106.5 Юная девушка сидит. Девять косичек ее На плечах не умещаются. Лучи ее правого глаза