Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

когда я, проезжая промеж чужих народов, рассержусь и [в гневе] буду сражаться, эта одежда как раз для меня станет!» — [говоря] говорил. Когда черный роговой лук натянул, он показался ему твер­ дым. «Когда в жестокой битве [промеж народа ходя ] , разгневавшись, я натяну этот лук, он мне как раз по руке станет!» (Кан Мерген, с. 133) Шор. ІІ.А.66.2 Алтын Ок, подойдя, по спине бело-сивого коня погладил, золо­ тую кольчугу на себя надел. Когда Алтын Ок многослойную кольчугу надел, проймы оказались слишком просторными, полы по полу волочатся. «Будет время, я в руки великого богатыря попаду и стану с ним драться, (тогда) как раз подходящей для меня эта одежда будет!» — [говоря] сказал. Когда черный роговой лук натянул, он ему крепким показался. «Наступит время — жестокой войной среди народов я буду ходить и в гневе (этот лук) натяну, тогда по руке мне будет. Такой день придет!» (Кан Мерген, с. 147) Шор. ІІ.А.66.3 Когда золотой панцирь сняв, Алтын Сырык затем его на себя надел, Впору он ему пришелся — Будто заранее рассчитали. Девятислойный золотой панцирь Украсил нагрудник, 460 Не пробиваемый стрелой, из шестислойной Синей стали, оказывается. Быстро одежду присланную надев — Многослойный свой панцирь, — [Алтын Сырык] в золотой дворец вошел. (Алтын Сырык, стк. 454—464) Шор. ІІ.А.66.4 Когда девятислойные золотые доспехи [с седла] снял, На свои плечи накинул — Плечи к плечам пришлись, Полнота к его полноте пришлась. (Кан Перген, с. 318, т. 95) ІІ.А.7. БОГАТЫРСКАЯ ЕЗДА Шор. И.А.7.1 К коню, как летучая мышь, прильнул. Там, откуда конь выбе­ жал, следы были, куда побежал — следов не было. (Кан Мерген, с. 87) Шор. ІІ.А.7.2 Кан Мерген за пределы белого скота выехал, за грань подданно­ го народа выехал; откуда выехал, (там ) краснее крови рыжего коня, подобного стреле, следы остались; куда поехал — следов нет.