Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Чтобы не скучать — поклонился, Чтобы не тосковать — попрощался, Из золотого дворца он вышел... (Алтын Сырык, стк. 1476—1479) Шор. ІІ.А.5.8 С [Кок Торгу,] юной девицей, Чтобы не скучать — попрощался, 20 Чтобы не тосковать — ей поклонился. — Пусть очаг твой, Кок Торгу, не погаснет, Кровь твоя не иссякнет, — сказал. Приветствиями обменявшись... (Кан Перген, с. 270, т. 15) ІІ.А.6. БОГАТЫРСКОЕ СНАРЯЖЕНИЕ н.А.ба. Одежда, доспехи Шор. Н.А.ба.1 (Кан Мерген) из-за золотого стола встал, внутрь сорока комнат вошел, находящуюся на вешалке многослойную золото-серебряную коль­ чугу взял и поверх одежды надел; лежащие внутри чугунного сундука тридцатислойные чугунные сапоги взял, обул. Богато украшенный колчан на спину повесил. Когда из золотого дворца выходил, один пол прогибая, ступает, другой — поднимая, идет. (Кан Мерген, с. 87) Шор. Н.А.6а.2 Кан Мерген из-за золотого стола, из-за синего стола встал, внутрь сорока комнат вошел. С вешалки многослойную золото-серебряную коль­ чугу взял и надел. Открыв черный чугунный сундук, девятислойные сапо­ ги (оттуда) вынул и надел. В дальний путь снарядился. Богато украшен­ ный колчан на спину повесил. (Кан Мерген, с. 95) Шор. И.А.ба.З Из-за золотого стола Кан Мерген встал, внутрь сорока комнат он прошел, висящую на вешалке золото-серебряную кольчугу надел; чер­ ные чугунные сапоги обул, богато украшенный колчан к пояснице себе подтянул. (Кан Мерген, с 125) ІІ.А.66. Примерка одежды Шор. П.А.66.1 Шайгын Мерген к рыжему коню подошел, по спине погладил; многослойную кольчугу он надевает; шубу скорее надевает. Полы его по полу волочатся, проймы слишком широкими оказались. «В то время,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2