Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Шор. ІІ.А.5.1 Кан Мерген с сестрой Кан Арго, чтобы не скучать — попрощал ся, чтобы не тосковать — простился. Из золотого дворца вышел. (Кан Мерген, с. 87) Шор. ІІ.А.5.2 С сестрой Кан Арго, чтобы не скучать, попрощался, чтобы не тосковать, попрощался. «Если через пятьдесят лет не вернусь, значит я уже умер, если шестьдесят лет пройдут и я не возвращусь, значит я уже погиб. Если в течение шестидесяти лет я вернусь назад, то, прогибая землю, скот Кара Мюкю пригоню, запружая степь, народ Кара Мюкю пригоню!» (Кан Мерген, с. 95) Шор. ІІ.А.5.3 Кан Мерген из золотого дворца вышел; к рыжему, краснее крови коню, как летучая мышь, прильнул. Среди белого скота проехал, промеж всего подданного народа проехал. Если молодых встречал, играя- смеясь проезжал; если стариков-старух встречал, с коня слезая, разгова ривал. Подданному народу своему Кан Мерген наказ дает: «Пешком не ходите, на конях рослых ездите; истрепанную одежду не носите, а наде вайте одежду с украшенным воротом». (Кан Мерген, с. 95) Шор. ІІ.А.5.4 С Кан Арго, сестрой, чтобы не скучать, попрощался, чтобы не тосковать, откланялся. «Если минет пятьдесят лет [и я не вернусь] — это будет значить, что я умер; если станут проходить шестьдесят лет — то значит, что я лег в землю». (Кан Мерген, с. 125) Шор. ІІ.А.5.5 Кан Мерген из золотого дворца вышел. К краснее крови крас- но-рыжему коню, как летучая мышь, прильнул. Среди белого скота про ехал, промеж подданного народа проехал. Кан Мерген народу [его] крикнул: «Не имеющие коней — коней ловите и на них ездите, не имеющие пищи — коров берите и колите, не имеющие одежды — шубы надевайте!» (Кан Мерген, с. 127) Шор. ІІ.А.5.6 Отцу и матери привет оставил. Чтобы не скучать — поклонившись, Чтобы не тосковать — попрощавшись, Из золотого дворца он вышел.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2