Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

«Мой кроваво-рыжий конь, сейчас из нашей земли, перешагнув (порог, мы ) отправимся, — пока не найдем сестру мою, снова в эту землю не войдем. Я буду ездить до тех пор, пока неотпадут твои, красно-рыжего коня, копыта. Если не найду Кан Арго, сестру мою, у меня, Кан Мергена, обе лопатки [плечи], лежа на черной земле, пускай сгниют!» (Кан Мерген, с. 109) Шор. 1І.А.4.3 «У подножья белой тайги с тремя перевалами, по ту сторону земли, до которой имеющая крылья птица долететь неможет, по ту сторону земли, до которой зверь, имеющий раздвоенные копыта, добе­ жать не может, богатырь Шадай живет. Алтын Кёёк, прекраснее всех других созданную, дочь богатыря Шадая, у подножья белой горы с тремя перевалами живущего, ты [туда доехав] привезешь». (Кан Мерген, с. 125) Шор. ІІ.А.4.4 С вершины семи небес ( Голос золотой кукушки ясно до них долетел: «Эзе, бездетный человек Алтын Кан, Скорее садись на бело-сивого крня Белей молока, в золотой дворец не входи, На свою золотую гору с семьюдесятью перевалами поднимайся!» (Алтын Сырык, стк. 262—267) Шор. 1І.А.4.5 «Когда богатыри Нижнего мира и Верхнего мира Через глазок иглы на свет смотрят, Из собачьей чашки еду едят, Как же я, родившийся-выросший богатырем, В золотом дворце буду сидеть?! Когда слезами народ обливается, Как же я, богатырь, буду сидеть и ждать, Золотой дворец охраняя? 640 Поеду я, Алтын Чылтыс и Кара Салгын». (Алтын Сырык, стк. 632—640) Шор. ІІ.А.4.6 «Той, которую ты в жены возьмешь, 10 Бледность [никогда] не коснется — такой она сотворена богом, Седина ее [никогда] не тронет — такой она творцом создана. У подножья золотой горы С шестьюдесятью перевалами Алтын Кана дочь Алтын Торгу — твоя невеста», — сказала.