Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Кара тайганы тöстеде, Кара талай кастада, Апший кижи пас келча. Кдрак аразы карыш алча, 40 Пурну-пажы пуга шабал. (Каан Перген, с. 248, т. 91) ІІ.А.З. БЫСТРЫЙ РОСТ, ВОЗМУЖАНИЕ, МЕРА ВЗРОСЛОСТИ ГЛАВНОГО ГЕРОЯ Шор. ІІ.А.3.1 Каан Мерген оолакты караа кадачы полуп, кÿндÿс кÿзечи полуп, азырапча. Оолак пир конганда — пир чаштығ шени полча, ийги конганда — ийги чаштыг шени полча. (Каан Мерген, с. 130) Шор. II.А.3.2 Каан Мерген оолакты караа кадачы полуп, кӱндӱс кӱзечи полуп, азырапча. Оолак пир кона — пир чаштыг полча, ийги кона — ийги чаштыг шени полча. (Каан Мерген, с. 142) Шор. ІІ.А.З.З Пир конча, ийги конча, ӱш конуктун пажында Кара такты, салтым ӱстӱнде Алтап, пултап пас чӧрча. (Каан Перген, с. 247—248, т. 91) ІІ.А.4. МОТИВИРОВКА ВЫЕЗДА БОГАТЫРЯ (БОГАТЫРКИ) ИЗ ДОМА (НА ОХОТУ, ДЛЯ ПЕРЕСЧЕТА СКОТА, ОСМОТРА ВЛАДЕНИЙ; ПОЛУЧЕНИЕ ВЕСТИ; ПОИСКИ СУЖЕНОЙ; НА БИТВУ С ПРОТИВНИКАМИ; ВЕЩИЙ СОН И Т А ) Шор. И.А.4.1 «Алып теген кижи тӱккӱрген тӱккӱрӱктӱ нандыра алып чирге чарабас. ӧргедең шыккелгенде — нандыра алтарга чарабас. Аткан ок таштаң нанмас, парган эр чолдаң нанмас! Эрте пайок айткан ползан, Кара Мӱкең черине парарга айтпас ээдим. Пирле парарга айтсалгамда Кара Мӱкӱ черине алтапкелип парып кӧрейин! Кара Мӱкӱнӱң кӱжӱ ар- тык полуп, меен тыныма чедипсалза, кӱнӱ чарыктың кааны, чер алтының пийи Кара Муку полбан кайтсын! Мен, Каан Мергениң кӱжӱ артык полуп, Кара Мӱкӱнӱң артык тынына чедипсалзам, по кӱнӱ чарыкгың кааны, чагыс пийи мен — Каан Мерген поларым!»