Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

вышедшая трехглазая черная стрела тебя насквозь пусть не пронзит! Пусть не будет у тебя места, сквозь которое могла бы пройти из солнеч­ ного мира пришедшая девятиглазая, имеющая живую душу пуля! Имею­ щему руки не давай себя ударять, имеющему пятки (подошвы) не давай на себя наступать, имеющему большой палец не давай в себя стрелять, имеющему язык не давай злословить про тебя, ты, дитя мое Алтын Ок!» (Кан Мерген, с. 145) Шор. ІІ.А.2.3 «Имя подойдет — пусть именем будет, 350 Имя не подойдет — пусть ветер уносит. Всюду, куда стремительный взгляд дойдет, Всюду, куда великий слух дойдет, Пусть о рождении возвестится, — [голос] сказал. — Имеющий коня бело-сивого белей молока, Жизнь мужчины проживший, состарившийся Алтын Кан отцом твоим будет, Алтын Арыг матерью твоей будет! Конь, на котором ты будешь ездить, Лучший из коней: стрела его не догонит, 360 С времен отца ни одному коню не уступит — Бело-серый золотогривый конь будет. На бело-сером золотогривом коне Верхом будет ездить Светлого мира кан-пий, Дыхание его не прервется, Кровь его не прольется — Ты, Алтын Сырык, [ездить] будешь...» (Алтын Сырык, стк. 349—367) Шор. ІІ.А.2.4 «С тремя ушами, в сорок саженей длиной конь, — сказал [старец], — На котором раньше ездил твой дед Кара Кан, Прекрасный чернее ночи черный конь есть. На этом чернее ночи черном коне ездить ты будешь, Весь Светлый мир рождением своим заполнивший, Ай Кара Каном ты будешь». (Кан Перген, с. 316, т. 93) П ор тр е ты дающ их им я Шор. ІІ.А.2.5 Через три дня по берегу черного моря, опираясь на посох из пестрого камыша, старик подходит. Тех людей, которые дорогу не дают, старик по голове бьет, тех людей, которые стоят поперек дороги, по ногам бьет. Слизь (выделяясь) из глаз старика попадает ему в нос; сопли из носа попадают ему в рот; слюна изо рта, стекая, журчит по груди. Старик на передние полы, разрывая (и х ) , наступает; на задние полы, разрывая (и х ) , наступает.