Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

настал день, когда после одиннадцати месяцев Черная Шибельдей должна была, сидя, родить. Потом Черная Шибельдей родила. Мальчик родился с бровя­ ми, больше чем в четверть, с черным нахмуренным лицом. (Кан Мерген, с. 131) Шор. Ц.А.1.2 Алтын Коок девять месяцев в родовых схватках билась, на один­ надцатый месяц, сидя, родила. Мальчик с глазами, как у ястреба, со щеками, сквозь которые кровь просвечивает, родился. (Кан Мерген, с. 143) Шор. ІІ.А.1.3 После этого у Алтын Торгу К девяти месяцам беременность подошла, 10 К концу девятого месяца Родовые схватки-муки начались, На десятом месяце [мальчика] родила. С глазами, как у ястреба, С румяными щечками. (Кан Перген, с. 314—315, т. 91 ) ІІ.А.2. НАРЕЧЕНИЕ БОГАТЫРЯ (БОГАТЫРКИ), ПОРТРЕТЫ ДАЮЩИХ ИМЯ Шор. И.А.2.1 «Если (это ) — имя, (то ) для народа пусть будет, если (это ) — не имя, ветру пусть достанется. Ты имеешь мать Черную Шибелдей, ты имеешь отца Кан Мергена. Конь, под тобою идущий, лучший из коней с рыжей гривой, рыжий конь да будет! На коне ездящий храбрец, в блуде рожденный мой ребенок, Шайгын Мерген ты будешь! Пусть не останет­ ся перевала, через который бы ты не перевалил, пусть не останется брода, который бы ты не перешел. Из-под земли вышедшая трехглазая стрела тебя насквозь да не пронзит! Из солнечного мира пришедшая девятиглазая золотая пуля насквозь тебя пусть не пройдет!» (Кан Мерген, с. 133) Шор. ІІ.А.2.2 Старик, разрывая на части дно вселенной, закричал; расщепляя надвое дно преисподней, закричал: «Если это имя, пусть будет именем, если это не имя, пусть ветер унесет! Ты будешь (богатырем), имеющим теткой Кан Арго, имеющим матерью Алтын Кёёк, имеющим отцом Кан Мергена! Конь, на котором ты будешь ездить, бело-сивый конь пусть будет! На коне ездящий, храбрец Алтын Ок ты будешь. Пусть не будет такого перевала, через который ты, Алтын Ок, не переваливал бы! Пусть не будет такого брода, который бело-сивый конь не перешел бы! Да не будет воды, по которой не прошел бы бело-сивый конь! Да не останется народа, промеж которого не прошел бы ты, Алтын Ок! Из-под земли