Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

1.1. ВРЕМЯ ПЕРВОТВОРЕНИЯ Шор. 1.1.1 Давным давно тому назад — Нынешнего прежде, Прежнего после, В то время, когда мешалкой разделялась земля, Когда ковшом разделялась вода, В то время, когда создавалась, нагромождаясь, земля, Когда сливалась пробивающаяся сквозь землю влага; В то время, когда земля разрывалась, вырастали деревья, Когда деревья расщеплялись, вырастали листья. Когда на березе-дереве листья выросли, Народ жить стал. Когда на тополе-дереве листья выросли, Белый скот сотворился. С сорока перевалами золотая тайга была. У подножья золотой тайги Белое море потекло. В то время было. (Кан Мерген, с. 81, 83) Шор. 1.1.2 Давно-давно это было, оказывается. Позже давнего поколения было, Раньше нынешнего поколения было. Когда впервые земля и вода разделялись, Когда земля сотворялась, тогда было, оказывается. Когда мешалкой землю делили, Когда камысом воду делили, Когда на березах-деревьях, проклевываясь, Лист выходил, тогда было. 10 Когда впервые мир-народ сотворялся. Когда на тополе-дереве, распускаясь, Впервые лист появлялся, тогда было. Когда впервые весь народ сотворялся, Когда впервые зеленая трава вырастала, Когда впервые зеленый соловей запел. Нарядная, с семьюдесятью перевалами золотая гора выросла. (Алтын Сырык, стк. 1—16) Шор. 1.1.3 Раньше нынешнего поколения было, Позже давнего поколения было. Пробиваясь сквозь почву, зеленая трава, Переливаясь, на земле вырастала. Расщепляя верхушки деревьев, Зеленая молодая листва вырастала... (Кан Перген, с. 263, тирада (далее т .) 1)