Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

1.1. ВРЕМЯ ПЕРВОТВОРЕНИЯ Шор. 1.1.1 ; Пурун, пурун полган полтур — Амдыгының алында, Пурунгунун соонда, Калакда чер пöлÿп, Камыспа суғ пöлер шенде, Чер пÿдÿжÿп, Черсил кабажар шенде Чер чыртыла, агаш öсчаткдн шенде, Агаш чыртыла, пÿр öсчаткан шенде. Казың агашка пӱр ӧзерде Калык-чон чадып тӱштӱр; Терек агашка пӱр ӧзерде Ак-мал чайала тӱштӱр. Кырык ашкымныг алтын тайға полтур. Алтын тайғаның тӧзӱбе Ак талай ак тӱшпартыр. Ол шенде полган полтур. (Кдан Мерген, с. 80, 82) Шор. 1.1.2 Пурун, пурун полган полтур. Пурунгу тӧлдӱң соонда полтур, Амдығы тӧлдӱң алында полтур. Черсил наа кабышчыганда, Чер чайалчыган шенде полтур. Калакпа чер пӧлӱшчуған шенде, Камыспа суғ пӧлӱшчуган шенде. Казын ағаштарға койбалыш келип, Пӱр шыкчыган шенде полтур. 10 Калык-чон наа чайалчылган шенде. Терек агашка тербей келип, Пӱр наа шыкчыган шенде полтур. Текси чон наа чайалчылган шенде. Кӧк ӧлең наа ӧсчӱган шенде, Кӧк торчук наа кӧглешчыған шенде. Чазан ӧшкен четтон ашкымныг алтын тайга. (Алтын Сырык, стк. 1—16) Шор. 1.1.3 Амдыгы тӧлдӱң алында полган полтур. Пурунгу тӧлдӱң соонда полган полтур. Чер чара шавыл кӧк ӧлең, полза, Чалтраш кел ӧс турган чер полтур. Агаш пажы чарыл кел, полза, Кӧк ӧлең чажар-ок кел ӧзӱп одурганы. (Каан Перген, с. 52, тирада (далее т .) 1)