Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

С концов обоих его крыльев Пламень струился, С предплечий крепких крыльев Искры сыпались. (Алтын-Арыг, стк. 6763—6768) Хак. ІІ.Б.46.41 Двое благородных погнали коней, Их оскаленные рты [уздой] раздирая, По бедрам их величиною с поле Плетями [они] хлестали, По степи, поросшей белым ковылем, Мчались лучшие из коней. Кроваво-рыжий [конь ], лучший из коней, Галопом поскакал, крыльями взмахнул, В глубину неба-хана 7200 Поднялся Ханныг-Хылыс. Крепкие крылья [коня] При взмахе гудели, Жесткие крылья Гудели, шумели. Бело-игрений, лучший из коней, Мчится месяц и год, Степи, поросшие белыми цветами, Передними ногами он свертывал, Степи, поросшие синими цветами, 7210 Задними ногами отбрасывал. Перед конем в глубине неба Дугою радуга повисла. Земля позади коня Черной пылью заволоклась. В [тех] краях, где мчатся два коня, Большие тасхылы гудят, В [тех] краях, где кони проносятся, Реки в верховьях шумят. (Алтын-Арыг, стк. 7191—7218) Хак. ІІ.Б.46.42 Взмахнет Кроваво-рыжий конь Двумя крыльями В глубине неба-хана — Окажется на расстоянии месяца пути, Взмахнет он обоими крыльями — 7230 Окажется на расстоянии одного дня пути. Бурлящие, быстрые реки Под ним мелькали, поблескивая, Хребты, протянувшиеся поперек [их пути ] , Мелькали многочисленными бугорками.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2