Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

обозначены индексами типические места. Под примерами указываются сокращенные названия текстов, откуда они взяты, и строки либо страни­ цы. Внутри каждого подраздела типические места пронумерованы. Структура указателя построена таким образом, что она остается открытой для но­ вых включений «общих мест*. Иногда трудно расчленить типическое место, включающее в себя несколько других. В этом случае мы обозначали его системой индексов, например: II. А. 13а+б+в, т.е. здесь описание стола и угощения плавно переходит в эпизод вкушения яств и беседы, хотя в других произведени­ ях может быть и по одному краткому типическому месту. В случае многократного повтора «общего места» без изменения в одном сказании под данным примером указываются строки/страницы текста, где оно встречается. Вариации формул приводятся через косую черту (см., например, IV.2. Формулы-связки в бурятском корпусе типи­ ческих мест). В целом надо сказать, что любое произведение героического эпоса являет собой синтез традиционного и инновационного (вследствие уст­ ной импровизации), поэтому, естественно, число типических мест будет огромным. Систематизация всего этого — конечно же, великая задача, требующая усилий многих исследователей, но ее решение может иметь большое научное и практическое значение для изучения поэтики и внут­ ренней структуры эпического текста.