Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Зеленоковыльные степи Позади девы продолжали вертеться. 3080 Как быстрая река, достойный конь С шумом мчится. Когда три дня проехала, Расстояние трех дней пути одолела, Поверхность плоской земли Вся загудела, Перед конем в лоне неба Дугою радуга пролегла, Позади коня поверхность земли Черной пылью покрылась. 3090 В дальнем благодатном краю [конь] С гудом-шумом скрылся. (Ай-Хуучин, стк. 3062—3091) Хак. ІІ.Б.46.9 А дальше достойнейший из коней Галопом поскакал. 3250 В краю, где достойный конь скакал, Вершины хребтов гудят, В верховьях волнами текущие реки Как будто бы говорливо несутся. Пока, вглядываясь, смотрела, Могучая Ай-Хуучин В дальнем благодатном краю С гудом-шумом скрылась. (Ай-Хуучин, стк. 3248—3257) Хак. И.Б.46.10 Вершину земли — [хребет] Ханым-сын Двое достойных перевалили, В белоковыльную степь Достойнейшие из коней спустились. 3910 В направлении низин земли [направляясь,] Оскаленные [пасти уздой] рванули — В сторону захода солнца, Рванувшись, два коня устремились. Степи с белыми цветами Передними ногами [кони] свертывали, Степи с синими цветами Задними ногами как будто развертывали. С горы на гору бросались Два коня-скакуна, 3920 С хребта на хребет спускались Два могучих богатыря. Удила стальные Наравне [друг с другом] звякают, Друг от друга не отставая, [Кони] рядом несутся. В край с иной землей спустились, Гривы и хвосты [у них] беспорядочно разметались,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2