Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Немного она поела, Немного попила. Прекрасная Чарых-Тана 8090 Повернулась [к ней] и выпила, Смотрит девушка: [здесь сейчас], Видно, они [одни из людей] солнечного мира. Узорную чашу [вина] Девушка выпила до дна. Второй раз Чарых-Тана Узорную чашу налила, Прекрасная, лучшая из дев [Чашу теперь] Алтын-Арыг подала. Дева Алтын-Арыг 8100 Пить вино привыкла, Взяла узорную чашу И выпила, не отрываясь. Налив [чашу], девушка подала ее Ханныг-Хылысу, лучшему из мужей, Храбрейший из мужей, Ханныг-Хылыс, Пить [вино] не желает. «Дева, вина я [никогда] не пил, Не смогу выпить», — говорит. Дева Алтын-Арыг 8110 Сказала ему: «Прекрасные, лучшие из дев Вино без опаски пьют, Почему бы [тебе], мой милый, Не выпить вина, которое даже и девушки пьют?» Ханныг-Хылыс, лучший из мужей, Взял [чашу с вином] и выпил. «О-о бог-чаян! — [сказал]. — Очень уж оно горькое!» Кое-как лучший из мужей 8120 [Вино] из узорной чаши выпил. Когда сказали: «Смотри, чтоб не вырвало», [Он] кое-как удержался. Потом трое благородных Сидели и угощались. После первой [выпили] и по второй [чаше], После второй и по третьей выпили они. До самой темноты Пили оба родственника. (Алтын-Арыг, стк. 8089—8128) Хак. II.А. 136.48 Дева Алтын-Арыг И Ханныг-Хылыс, ее младший [племянник], За столом золотым сидели, Пили и ели.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2