Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
В траву о трех стеблях Превратилась и [на землю села]. Благородная женщина Пис-Тумзух Тут же сама собою стала. (Алтын-Арыг, стк. 1776—1779, 1844—1845) Хак. П.А.126.18 1950 Потом повернулась она, отвернулась, Пестрым гусем обернулась И взлетела. (Алтын-Арыг, стк. 1950—1952) Хак. Н.А.126.19 Тут же, где стояла, Пис-Тумзух С шумом встряхнулась И, обернувшись Белым волком, [Перед ним] предстала. (Алтын-Арыг, стк. 2012—2015) Хак. ІІ.А.126.20 Шестилетний [м уж ] , храбрейший из мужей, В белую птицу превратился, Взмахивая крыльями, мудрейшая из птиц В небо-хана поднялась... (Алтын-Арыг, стк. 2476—2479) Хак. П.А.126.21 А младенец, где стоял, [Там] сильно встряхнулся — Белым волком обернулся 6820 Величиною со скакуна. На вершине высокого хребта Белый волк остановился, С силой встряхнулся — благородный муж Сам собою стал. (Алтын-Арыг, стк. 6817—6820, 6835—6838) Хак. ІІ.А.126.22 Пора-Нинчи шумно встряхнулась — Обернулась пестрой змеей, Крыльями взмахнула, В глубину неба-хана направилась, [В сторону] заката солнца С шумом, гулом полетела. (Алтын-Арыг, стк. 9311—9316)
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2