Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Могучий Хан-Мирген Предстал огромной черной собакой, Бронзовая колотушка в девять пудов На шее его привязана. (Ай-Хуучин, стк. 4122—4125) Хак. ІІ.А.126.5 4320 Достойный муж Хан-Мирген Причитаний дочери не выдержал. Поскулив, черная собака Прыгнула и встала. Достойный муж подумал: «В самого себя превращусь». В самом деле храбрейший из мужей В самого себя превратился. (Ай-Хуучин, стк. 4320—4327) Хак. ІІ.А.126.6 4330 Схватив девочку, Встряхнул ее Хан-Мирген — Прекрасную девочку В золотой перстень он превратил. (Ай-Хуучин, стк. 4330—4333) Хак. И.А.126.7 Неукротимый Хан-Мирген 4390 Родное свое дитя Схватил и встряхнул — Золотым перстнем его сделал. Стальные свои сапоги снял, Икры своих ног рассек. В правую икру Мальчика всунув, [рану] залечил, В левую икру Дочь свою всунув, [рану] лечил, [говоря:] «Если потусторонний айна 4400 Меня победит, дети мои, Для айна вы Невидимыми оставайтесь, Если плотный [слой] тела моего истощится, Проникните в мою твердую кость, Если красное тело мое иссякнет, Проникните в мою острую кость». Три раза дунул [на раны] достойнейший из мужей, Три раза плюнул — Заново икры его возродились, 4410 Заново восстановились.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2