Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Едва не погибшие, Говорят о своих страданиях. (Ай-Хуучин, стк. 7363—7366) Когда она резала тупой стороной сабли, Хыс-Хан стало совсем тяжко, Хотя телу-костям было не больно, Крепкое сердце ее заныло. (Алтын-Арыг, стк. 4032—4035) Хак. Н .А .Иа.100 При виде ее у Хыс-Хан Крепкое сердце взволновалось, [При виде] могучей [девы] у Хыс-Хан Душа заболела. (Алтын-Арыг, стк. 4895—4898) Хак. Н.А.На.101 [Никогда] не просивший [пощады], Хулатай 6080 [Тут] пощады запросил, [Никогда] не знавший мук, Чибетей Мучается, умоляет простить... (Алтын-Арыг, стк. 6079—6082) Хак. Н.А.11а.Ю2 Не знавшая страданий, дева 9160 [Тут] стала страдать; Не знавшая мук, храбрейшая из дев [Тут] стала мучиться и страдать. (Алтын-Арыг, стк. 9159—9162) Хак. Н.А.Па.ЮЗ 9240 Вместе с конем своим она страдает, Мучается, страдает Могучая Алтын-Арыг. (Алтын-Арыг, стк. 9240—9242) Хак. Н.А.11а.Ю4 Деве казалось, лучше 9290 Смерть, чем [такие] страдания, Лучшей из дев казалось, легче Умереть, чем тяжкие муки терпеть.