Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Слезы из обоих глаз его Струятся, скатываются. Неукротимый Хулатай Пишет письмо, а сам рыдает... (Алтын-Арыг, стк. 6608—6609) Хак. Н.А.11а.80 [А] Ханныг-Хылыс, лучший из мужей, Кровавыми слезами заливался, 8930 Вода из носа у храбрейшего из мужей Льдом застывала, [в путь] он собрался. (Алтын-Арыг, стк. 8928—8931) Хак. Н.А.11а.81 Слезы из глаз Алтын-Арыг Кровью становились, Вода из носа Алтын-Арыг В лед превращалась... (Алтын-Арыг, стк. 8992—8995) Хак. И.А.11а.82 Больше шести дней Лучшая из женщин рыдала, Больше семи дней [Она] страдает, рыдает. Оба глаза ее [распухли], Стали словно мешочки. Прекрасная, благородная женщина [От страданий] в забытье впала. (Алтын-Арыг, стк. 9351—9358) Хак. 11.А.11а.83 Тыльной стороной ладони Ханныг-Хылыс утирает слезы из глаз своих. (Алтын-Арыг, стк. 10125—10126) Хак. И.А.11а.84 Ханныг-Хылыс, лучший из мужей, Рыдая, в [свой] дом вошел. На большую постель он упал, И украдкой [от всех] рыдает.