Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

С третьего дня новолуния Зверовать-птицевать имела обычай, 200 С третьего дня ущербной луны, [Возвратясь], спать-отдыхать имела обычай. У-у-у! Славная богатырка моя, Зверовать-птицевать, так жить, Судьбу ниспосланную имела. Знала она на земле владения семидесяти каанов, Знала она на Алтае земли шестидесяти каанов. Пущенная ею стрела и камень пробьет — [такою] меткою рождена, Слово ее и пия проймет — [такой] речистою рождена. Богатыркой без ресниц была, Кесером без пуповины была. Речь ее — как алмазный высверк, Видящие глаза ее — как всполохи пламени. (Очи-Бала, стк. 162—212) И.А.10а.2 Очи-Бала, сама драгоценная, Как утренняя звезда, сияла. Острие ее пики — как прибрежный лес, Сверкает, блестит, Острие меча ее — как вершина горы, Сверкает, блестит. Ее черная коса, с подпругой [схож ая], О лопатки бьется. Семьдесят подвесок-украшений [на косах] По стройной пояснице рассыпались. А-а-а! Остроконечное черное копье О стройную поясницу колотилось. 1115 Сияния сорока пуговиц Глаз человека не выдержал бы, Девы-богатырки облик Войско смутил бы. Рослая богатырка без выступов в плечах, 1120 Сильная кесер[-дева] без выемок в суставах. Лицо ее — круглая луна, Щеки ее — как радуги, Видящие глаза — синие звезды, Сама милая, будто вся из золота, дева-богатырка. 1125 Речь ее — Будто журчание быстрой реки, Слово ее — Будто сияние горных вершин. (Очи-Бала, стк. 1103—1128) Алт. Н.А.Юа.З Но имел богатырский вид: Брови — как черный бархат, Густая черная борода, 355 Нос, подобный прямому хребту горы, 205 210 Алт. 1105 1110