Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Пичен-Арыг [в гневе] горою вспухла, Как великая река, разбушевалась. (Алтын-Арыг, стк. 477—478) Хак. Н.А.На.11 Лицо могучей Пичен-Арыг, Что снега белее, [тут] почернело. (Алтын-Арыг, стк. 524—525) Хак. И.А.11а.12 [В гневе] она горою вспухла, Как великая река, Пичен-Арыг разбушевалась... (Алтын-Арыг, стк. 1122—1124) Хак. И.А.На.13 Лучшая из дев, Пичен-Арыг, [В гневе] горою вспухла, Неукротимая, лучшая из дев, Как великая река, разбушевалась. Ее лицо, что было снега белее, Вмиг почернело, Ее лицо, что было крови краснее, Вмиг побледнело. (Алтын-Арыг, стк. 1462—1469) Хак. И.А.11а.14 Расстроилась лучшая из дев, Разгневалась Пичен-Арыг... (Алтын-Арыг, стк. 1476—1477) Хак. П.А.11а.15 Не обижавшаяся [никогда], лучшая из дев Лежит теперь, обидевшись. (Алтын-Арыг, стк. 1488—1489) Хак. П.А .На.16 Поняв это, дева Алтын-Арыг [Очень] разгневалась: «Если бы я здесь застала Хулатая, который ездит на Темно-саврасом [кон е ] , [Эту] собаку, [этого] пса — Не подумала бы, мол, “горький” — проглотила бы, 3140 Не подумала бы, мол, “сырой” — Съела бы, уничтожила бы демона Ирлика».