Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

С лучшими из дев Ханныг-Хылыс За руку поздоровался. (Алтын-Арыг, стк. 9903—9906) Стоя в дверях, лучший из мужей Здоровается, [его] приветствует. (Алтын-Арыг, стк. 10235—10236) ІІА. 10. ОБЛИК ПЕРСОНАЖЕЙ II.А. 10а. Облик богатыря (богатырки) Хак. II.А. 10а. 1 Ай-Хуучин, достойнейшая из дев, Перед белым дворцом прохаживается. Шестьдесят хороших ее сюрмесов По всей спине рассыпались, Пятьдесят ее сюрмесов На плечах, похоже, не умещаются. Пого ее из золота Под луной играет, 5190 Пого ее из серебра Под солнцем сверкает. (Ай-Хуучин, стк. 5182—5191) Хак. И.А.10а.2 Прекрасная Ай-Хуучин, У которой шестьдесят сюрмесов рассыпаны по спине, Светится, как луна, Платье из дорогого шелка надев, Сияет, как солнце, С серебряной [нитью] платье надев. (Ай-Хуучин, стк. 5594—5599) Хак. П.А.Юа.З Шестьдесят сюрмесов по спине разметались, Прекрасная Ай-Хуучин С песней, со своим напевом [с горы] спускалась, 7790 Пятьдесят сюрмесов ее по плечам разметались... (Ай-Хуучин, стк. 7787—7790) Хак. Н.А.10а.4 На широком камне лучшая из дев, Глаза открыв, села. Прекрасная девочка Светится, словно луна, 2330 Ее маленькие косички, С [головы] свисая, болтаются.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2