Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
С Хыс-Хан, своей матерью, поздоровался он, ее поприветствовал, 7290 Храбрейший из мужей Ханныг-Хылыс, Встретившись [с матерью ], руку [ей] протянул. (Алтын-Арыг, стк. 7289—7291) Хак. ІІ.А.86.42 Стоя в дверях, храбрейший муж Поздоровался, [ее] поприветствовал; 7570 Девушка, хозяйка дома, [Тоже] поздоровалась, на приветствие ответила. (Алтын-Арыг, стк. 7568—7571) Хак. Н.А.86.43 Девушка вскочила, Быстро подошла и опять поздоровалась С прекрасным, лучшим из мужей, [Словно они только что] встретились. (Алтын-Арыг, стк. 7663—7666) Хак. ІІ.А.86.44 Стоя в дверях, богатырь сказал: «Здравствуйте, привет [вам]». Повернувшись [к нему ] , лучшие из дев Приветствием отвечали. (Алтын-Арыг, стк. 7896—7899) Хак. ІІ.А.86.45 Поздоровалась могучая дева 8050 С лучшим из мужей, Три раза высоко подняла Богатыря Ханныг-Хылыса Дева-богатырка Алтын-Арыг И расцеловала [его]. Потом лучшая из дев И с Чарых-Таной поздоровалась. И с тремя девушками-служанками Она поздоровалась. (Алтын-Арыг, стк. 8049—8058) Хак. И.А.86.46 С богатырем, который сидел у дверей, За руку поздоровалась, От самых дверей с богатырями-храбрецами Здоровалась, руку протягивая им. (Алтын-Арыг, стк. 8191—8194) Алтын-Теек, его троюродный брат, Который ездит на девятисаженном
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2