Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

1280 Чтобы клятвенными друзьями стать, Золотым закладом обменялись. Хозяина земли — С рогами в семьдесят разветвлений черного марала От цепей-заточения освобождает. 1285 С хозяином земли прощаясь, Золотым закладом обменявшись, Клятвенными друзьями быть они сговорились. (Кан-Алтын, стк. 1274—1287) II.А. 10. ОБЛИК ПЕРСОНАЖЕЙ II.А. 10а. Облик богатыря (богатырки) Алт. П.А.10а.1 Ее младшая сестра Очи-Бала Ездила на коне из клыкастых, Знала язык когтистых [зверей]. 165 Э-э-э! Зверовать-птицевать имела обычай. Опора ее — стреляющий лук, За плечами ее — белые стрелы. Случится война — могла воевать, [Но] зверовать-птицевать — [такую] судьбу имела. 170 Ее конь Очи-Дьерен Духом воды был ниспослан, Богатырка моя Очи-Бала Духом земли была ниспослана. Видящие ее глаза — как синие звезды, 175 Лицо ее — как красный маральник, Рыжего коня от сотворения имеющая, Богатырка моя Очи-Бала Щекастому оскорбить [себя] не давала, [В жизни своей] горького дня не знала, 180 Плечистому пригнуть [себя] не давала, Со слезами пощады не просила. Кесер ли подступится — насмерть сожмет, Алып ли подступится — в охапку схватит. От рождения рослая, в плечах без выступов, 185 От рождения сильная, в суставах без выемок. На ее спине, крепкой от рождения, В пятьдесят жеребцов табуны могли бы пастись, На лопатках ее, как на белой равнине, В шестьдесят [баранов] отарымогли бы стоять. 190 Кесер с плечами без выступов, Гордая дева с суставами без выемок, Глаза ее видящие — как синие звезды, Сама милая, с бровями, будто из золота, Лицо ее — как красный маральник, 195 Лицо ее — как круглая луна, Щеки ее — как радуги. Вот такая богатырка моя