Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Из неведомой земли донесся. Доносившийся издалека топот копыт 2780 [Теперь] вблизи уже раздается. Шум от далекой скачки богатыря Все ближе и ближе. [Звон] от золотой и серебряной посуды До самой рощи [доносится], Казаны, оставленные на горе, Стоят и громыхают, Большие котлы на очаге Стоят и дребезжат, В чашке с угре на столе 2790 Будто волны ходят. На высокий хребет Сарыг-сын Конь-скакун Вскачь поднялся, Кажется, богатырь натянул [поводья], Скакуна останавливая. По богатому аалу Сильный ветер пронесся, На вершине высокого хребта Богатырь клич кликнул. 2800 Лежащие большие камни Лежат и того и гляди растрескаются, Стоящие сухие деревья Стоят и того и гляди сломаются. (Алтын-Арыг, стк. 2772—2803) Хак. П.А.7.11 [Где-то] в неведомом месте Поверхность земли [вдруг] загудела, Небо в глубине, У [самого своего] основания зашумело — 3770 [Где-то] далеко-далеко лучший из коней Крепкими копытами стучит, [Шум от] скачки богатыря с суровым лицом На краю зеллли слышится. Конский топот, доносившийся издалека, Все ближе и ближе слышится, [Шум от] далекой скачки богатыря Совсем близко раздается Далеко-далеко небо, Пересеченное радугой, полыхает, Земля позади коня Черной пылью покрывается. (Алтын-Арыг, стк. 3766—3777, 3782—3785) На краю света [вдруг] Поверхность земли затряслась, У самого основания своего
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2