Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Хак. И.А.5.1 Услышав это, Хан-Мирген сразу же заспешил, Собрал свое снаряжение, Повернувшись, достойнейший из мужей В панцирь приготовленный облачился, Повернувшись, вышел. (Ай-Хуучин, стк. 701—705) Хак. ІІ.А.5.2 Еще не наевшись, достойный муж Встал [из-за стола], засобирался, Снаряжение собирая, достойнейший из мужей Засобирался, готовиться стал, Шесть раз повернувшись, с двулля достойными Обнявшись, стоит, 2700 В путь отправляясь, отбывая, Прощался [с н им и ] , Распрощавшись, повернулся... (Ай-Хуучин, стк. 2694—2702) Хак. ІІ.А.5.3 Достойнейший из мужей стал собираться, Вооружение свое взял, 3890 Достойнейший из мужей, снаряжение подготовив, В доспехи свои облачился. (Ай-Хуучин, стк. 3888—3891) Хак. ІІ.А.5.4 Готовя все, собираться стала, Приготовленный свой панцирь надевала. Когда приготовленный панцирь она надевала, Юрта с решетчатым остовом дрожала, Снаряжение кладя, она собиралась, Приготовленный панцирь надела. Когда, подтягивая пояс, топталась, 6020 Юрта с харачи наверху дрожала. (Ай-Хуучин, стк. 6013—6020) Хак. ІІ.А.5.5 Могучий Алтын-Теек Кинулся в дом, Подготовив [все], приготовился, Снаряжение взяв, снарядился. Шесть раз повернувшись, Алтын-Теек Сначала обнялся 6240 С прекрасными шестью девами, Простился и вышел.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2