Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Реки с крутыми волнами переплывает, Горы свои, маревом скрытые, проезжает, 2540 Горы свои, у которых перевалов нет, переваливает, Реки свои, у которых переправы нет, переходит. Ночь и день [коня] скакать понуждает, Лето и зиму [коня] стелиться силит. Конь-эрдьине без выстойки, 2545 Сам муж без отдыха едет. (Кан-Алтын, стк. 2538—2545) Алт. П.А.7а.19 Реки свои с крутыми волнами перескакивает, Горы свои, маревом скрытые, проезжает. Горы свои, завьюженные снегом, переваливает, 2745 Реки, от снега взбухшие, переплывает. Встречаются длинные степи — Конца [их] достигая, едет. Встречаются широкие степи — Края [их] достигая, едет. 2750 Конь-эрдьине, если [о нем] сказать, Без выстойки мчится. Сам же муж, если [о нем] сказать, Без отдыха едет. (Кан-Алтын, стк. 2742—2753) Алт. П.А.7а.20 Через реки с крутыми волнами переправляются, Горы, маревом скрытые, проезжают, Реки, у которых нет берегов, переплывают, Горы, у которых нет перевалов, переваливают, 3360 Горы, снегом завьюженные, переходят, Реки, взбухшие от снега, переплывают. Месяц, [кончаясь], к началу своему возвращается, Год, [кончаясь], к началу своему возвращается. (Кан-Алтын, стк. 3356—3363) Алт. Н.А.7а.21 На алтай ста богатырей День-ночь [коня] скакать побуждает Лето-зиму [коня] стелиться силит. 3540 Реки с крутыми волнами переплывает, Горы, маревом скрытые, проезжает. Реки, у которых брода нет, переплывает, Горы, у которых перевалов нет, переваливает. Горы, снегом завьюженные, переходит, 3545 Реки, от снега взбухшие, переплывает. Встречаются длинные степи без конца — Конца их достигая, едет, Встречаются длинные степи без края — Края их достигая, едет.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2