Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005
Жена говорит: 4736 «Как же ты, такой молодой, одолеешь врага, 4735 Которого отец мой за всю свою жизнь не смог одолеть?» — 4737 И плачет-стенает, Не отпускает его. (Боктуг-Кириш, стк. 4734—4738) Тув. Н.А.11а.39 Плача-стеная, умоляет-упрашивает. (Боктуг-Кириш, стк. 4956) Радость, смех Тув. Н.А.11а.40 Далай-Байбын-хан сидит, Сидение свое поправляя, сидит И [то] улыбнется-усмехнется, 936 Тускло блеснув 935 Тремя передними желтыми зубами, 939 С заступом схожими, 937 [То] ухмыльнется, угрюмо взглянув 938 И поправив-погладив усы 940 На потемневшем-нахмуренном лице, 942 [То] глянет, сморщив 941 Свое полное белое с румянцем лицо. (Хунан-Кара, стк. 932—942) Тув. Н.А.11а.41 Так сидели и со смехом-весельем Оживленно беседовали, оказывается. (Хунан-Кара, стк. 3528—3529) Тув. И.А.11а.42 Узун-Назын-дангына, Белыми, словно нефрит, зубами Сверкая, засмеялась, оказывается. (Хунан-Кара, стк. 5397—5399) Тув. Н.А.11а.43 Брат с сестрой, говоря о хорошем, смеялись, Говоря о плохом, плакали — [так] жили, оказывается.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2