Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

340 [Агуй Ногоон девица] Старушку-хозяйку Вместе с конем Бакшам Хула На языках пламени сожгла. Костяную мельницу соорудив, 345 Кости с жидкостью Она смолола. Берестяную мельницу построив, С шумом Кости с жидкостью перемолола. 350 Спустила она черный вихрь, И кости и жидкость в Желтом море Развеяла. (Айдурай Мэргэн, стк. 340—352) (Перевод уточнен нами. — Е.К.) Бур. ІІ.А.16.4 Великую шаманку Шодогойхан Из-за занавеси вытащила, Затем на северной стороне тайги Алтая 1635 К красной іздоровой лиственнице С северной стороны привязав, Все ее четыре конечности Гвоздем о четырех шляпках Пригвоздив, оставила. (Айдурай Мэргэн, стк. 1632—1639) (Перевод уточнен нами. — Е.К.) Бур. ІІ.А.16.5 Родившийся в долине Хэсурэя Удалой Шонходой Мангадхая своего победил, Сжег и развеял... (Удалой Шонходой, с. 75) Бур. ІІ.А.16.6 На деревья северной горы, голову сложив, Превратив их в труху, На деревья южной горы, голову сложив, Превратив их в дым, Упал тот мангадхай. Деревья с южной горы, Деревья с северной горы Собрал и мангадхая своего Хатуу Хара хан Собирается сжечь.