Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

Трубчатые ее кости Вдрызг прострели! (Удалой Шонходой, с. 72) (Перевод уточнен нами. — Е.К.) — В зарубке-зажиме Прижав, возвращайся, — сказал И пустил стрелу. (Хатуу Хара хан, с. 37) Бур. П.А.14д.11 (заклинание кожемялки мангадхайкой) Над зарубкой причитает, На счастье заговаривает: — Если этот парень умрет, Золу его прикрой, Если не умер, Преследуй, догони, Не отставая, догони — Так сказала, а затем... (Хатуу Хара хан, с. 39) Бур. Н.А.14д.12 Хангайский черный лук свой, Бухарскую желтую стрелу свою достал. Над зарубкой причитает, На счастье заговаривает: — Мангадхайки-бабы Длиною в тысячу саженей Огромную белую кожемялку В землю-пыль преврати, В кусочки камня — щебень раздроби. Пока семи долин не достигли, Горшком в семь саженей Закрыв, упади. В черное море войдешь, Промыв себя, выйдешь. В короб для стрел С шумом зайди, В колчан свой С треском зайди. (Хатуу Хара хан, с. 39) Бур. И.А.14д.13 Алтан Шагай мэргэн 3820 Искрасна-желтую стрелу Разом выхватил, На бухарский желтый лук, Приладив, положил, Над зарубкой шептал,