Кузьмина Е. Н., Указатель типических мест героического эпоса народов Сибири (алтайцев, бурят, тувинцев, хакасов, шорцев, якутов), 2005

1090 Натягивает без труда, До привычной меры натягивает. (Хэедэр Мэргэн, с. 108) ІІ.А .1 4 Д . Заклинание стрелы (другого оружия) Э х и р и т -б у л а г а т ск и е ул и г еры Бур. Н.А.14д.1 * Он пускает стрелу, сказав: «Если мне суждено добраться До заветной земли, В непроходимой сосновой чаіцобе, 1400 В которой и тонкой змее не пробраться, Где не видать ни луны, ни солнца, Срежь деревья с корнями, Чтоб и телега могла проехать, Чтоб и верблюд мог пройти!» (Аламжи Мэргэн, стк. 1396—1404) Бур. И.А.14Д.2 Рыжий мангадхай 1795 Стал заклинать ярко-желтую стрелу, Шептать над ее зарубкой, Бормотать над ее опереньем, Стрелу натягивая: «Если мне суждено умереть, 1800 Улети, [стрела], в безвестную тьму, Если мне суждено жить, Прострели насквозь Душу, [лиши] жизненной силы, Рассеки шею 1805 Аламжи Мэргэна молодого!» (Аламжи Мэргэн, стк. 1794—1805) Бур. Н.А.14д.З 1860 Над опереньем он говорил: «Если мне суждено умереть, Улети, [стрела], в безвестную тьму, Если мне суждено жить, Снеси головы 1865 Шести диким гусям. Насадив на зарубки свои, Проткнув своим наконечником, [Всех их] доставь!» — так сказав, Он пустил стрелу. (Аламжи Мэргэн, стк. 1860—1869) Аламжи Мэргэн молодой, Поймав солнечные лучи,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTY3OTQ2